The invoice template cannot be customized, but existing fields can be used. One workaround is to add “Tax Invoice” to the title when creating the invoice. This way, the words will appear on the invoice. It could also be added to the billing or from address, the fine print section, or even putting the text in your invoice logo.