Where do I see how much document storage I am using?

Since only document (file) uploads count against the storage limits, this can be viewed in the document’s section. Any administrator level user will see the usage below the filtering section: